Предметом вибіркового освітнього компонента є вивчення ключових теоретичних аспектів, що стосуються польської мовної культури, а саме традиційних та сучасних концепцій культури мови, поняття норми, взаємозв'язків між мовною системою, нормою та її використанням, а також інновацій та помилок в мові; ознайомлення зі специфікою взаємозв'язків між мовою та культурою, мовою та суспільством, а також мовою та її носіями.
- Викладач: Касянчук Наталія
Мета курсу полягає у вивченні та розумінні актуальних аспектів еволюції польської
лексичної системи; поглибленні знань про тенденції розвитку лексичної системи польської
мови та практичному їх використанні для дослідження, аналізу явищ у сучасному мовному
середовищі.
Основні завдання курсу: вивчення основних тенденцій розвитку польської мови та її
сучасного статусу; дослідження активних лексично-семантичних і фразеологічних процесів, а
також розгляд методів лексикографічного опису цих процесів; огляд явищ сучасної
словотворчої номінації в польській мові, зокрема виникнення та активізації нових типів і
моделей словотвору; створення здобувачами власних дослідницьких проєктів та аналіз
сучасних лексичних явищ у реальних текстах.
- Викладач: Касянчук Наталія
Предметом освітнього компонента є вивчення основних аспектів польської морфології (граматичних категорій, поділу слів на частини мови, парадигми відмінювання іменника, прикметника, займенника, числівника, дієслова, прислівника; службових частин мови) та словотвору (моделей творення слів, словотвірних категорій, типів словотвірних значень), засади опрацювання граматичного матеріалу на уроках польської мови в закладах загальної середньої освіти.
- Викладач: Касянчук Наталія
Мета курсу полягає у підготовці здобувачів освіти до виконання перекладів з української мови на польську та навпаки, використовуючи сучасні інформаційні технології та ресурси; формування в студентів компетентності у галузі перекладу з використанням технологічних інструментів для поліпшення його якості.
- Викладач: Касянчук Наталія
Основною метою ОК для здобувачів освіти є забезпечення розвитку та вдосконалення вмінь та навичок послідовного і синхронного перекладу з польської на українську та з української на польську мови; формування у ЗО комунікативної, лінгвістичної і соціокультурної компетенції спеціалістів-перекладачів; позитивного ставлення до оволодіння як польською мовою, так і культурою польськомовного світу; формування у студентів вміння міжособистісного спілкування, у тому числі й ділового, необхідних для повноцінної діяльності як у професійному, так і в суспільному середовищі.
- Викладач: Касянчук Наталія
Предметом вибіркового освітнього компонента є особливості двостороннього перекладу текстів різних стилів на основі базових знань теорії перекладу з урахуванням лексичних, граматичних, фонетичних і стилістичних аспектів. Метою ОК є набуття здобувачами освіти теоретичних знань і практичних умінь та навичок, необхідних для здійснення перекладу різножанрових текстів, розвиток мовної та культурної компетенції.
- Викладач: Касянчук Наталія
Курс має на меті допомогти здобувачам освіти опанувати практичні навички володіння польською мовою. Він орієнтований на розвиток лінгвістичних, комунікативних і лінгвокраїнознавчих компетенцій. Лінгвістична компетенція передбачає знання мовної системи та правил її використання у процесі комунікації. Комунікативна компетенція акцентує на здатності розуміти та створювати мовлення у відповідних комунікативних ситуаціях. Лінгвокраїнознавча компетенція включає знання про культурні особливості Польщі та вміння адаптувати мовну поведінку відповідно до цих особливостей.
- Викладач: Касянчук Наталія
Курс має на меті допомогти здобувачам освіти опанувати практичні навички володіння польською мовою. Він орієнтований на розвиток лінгвістичних, комунікативних і лінгвокраїнознавчих компетенцій. Лінгвістична компетенція передбачає знання мовної системи та правил її використання у процесі комунікації. Комунікативна компетенція акцентує на здатності розуміти та створювати мовлення у відповідних комунікативних ситуаціях. Лінгвокраїнознавча компетенція включає знання про культурні особливості Польщі та вміння адаптувати мовну поведінку відповідно до цих особливостей.
- Викладач: Касянчук Наталія
Метою ВОК є ознайомлення з молодіжним сленгом польської мови, формування у здобувачів освіти навичок аналізу такого типу лексичних одиниць і їх вживання в текстах усного мовлення та на письмі.
Основні завдання курсу: визначити місце соціолектів серед інших мовних варіантів; вміти відрізняти поняття «соціолект, професійна лексика, жаргон, арго, мова субкультури»; проаналізувати різні класифікації соціолектів польської мови та критерії їх виокремлення; простежити механізми формування молодіжного сленгу польської мови; охарактеризувати основні тенденції розвитку молодіжного сленгу та його вплив на польську літературну мову.
- Викладач: Касянчук Наталія
Метою курсу є ознайомлення здобувачів зі специфікою проведення сертифікаційних екзаменів з польської мови як іноземної, з вимогами до знань, методикою підготовки до такого іспиту, визначення рівня володіння польською мовою (А1, А2, В1, В2, С1, С2)
- Викладач: Васейко Юлія
- Викладач: Касянчук Наталія
- Викладач: Касянчук Наталія
- Викладач: Лавринович Лілія Богданівна
- Викладач: Лавринович Лілія Богданівна
- Викладач: Васейко Юлія
- Викладач: Васейко Юлія
- Викладач: Васейко Юлія
- Викладач: Васейко Юлія
- Викладач: Вишневська Оксана
- Викладач: Вишневська Оксана
- Викладач: Васейко Юлія
- Викладач: Вишневська Оксана